1
00:00:22,990 --> 00:00:23,990
See you.

2
00:00:24,110 --> 00:00:25,110
See you soon.

3
00:00:25,310 --> 00:00:26,350
See you later. Yeah.

4
00:00:28,850 --> 00:00:29,850
Bye.

5
00:00:44,530 --> 00:00:45,810
This is ridiculous.

6
00:00:46,050 --> 00:00:49,270
Why do you want to go home? Why do we do
this? Why ruin things?

7
00:02:13,290 --> 00:02:14,290
Straight to bed, boys.

8
00:02:14,750 --> 00:02:15,850
I'll see you in the morning.

9
00:02:16,490 --> 00:02:18,530
Try not to make a racket. Emily might be
asleep.

10
00:02:19,150 --> 00:02:20,129
Right on.

11
00:02:20,130 --> 00:02:21,049
Night, James.

12
00:02:21,050 --> 00:02:21,989
Night, darling.

13
00:02:21,990 --> 00:02:22,589
Night, Mum.

14
00:02:22,590 --> 00:02:23,590
Night, boys.

15
00:02:27,330 --> 00:02:28,330
Is Emily home?

16
00:02:28,990 --> 00:02:30,990
Yes. Left all the lights on as usual.

17
00:02:31,310 --> 00:02:32,430
And the garage door open?

18
00:02:32,770 --> 00:02:35,410
I mean, how many times do I have to...
Don't start, John.

19
00:02:35,670 --> 00:02:37,350
She'll have forgotten her front door
key.

20
00:02:37,910 --> 00:02:38,910
What are you doing?

21
00:02:39,930 --> 00:02:41,470
I'm just going to put this in the
machine.

22
00:02:42,410 --> 00:02:44,070
It's covered in something or other.

23
00:02:44,430 --> 00:02:45,930
Why don't you just leave it?

24
00:02:50,550 --> 00:02:51,710
I'm going to get it in early night.

25
00:02:53,130 --> 00:02:54,490
She might want it for the morning.

26
00:02:55,270 --> 00:02:56,910
Besides, I've got a load that needs
doing.

27
00:02:58,310 --> 00:03:00,430
Be ready for me to iron first thing in
the morning.

28
00:04:26,950 --> 00:04:27,950
Come on.

29
00:04:28,450 --> 00:04:29,550
James, you've got your teeth.

30
00:04:30,690 --> 00:04:34,670
Come on, boys. Turn that off. Yes, Dad.
James, into your own room now, please.

31
00:04:52,030 --> 00:04:54,590
David, do you have to do that now?

32
00:04:54,950 --> 00:04:55,950
Wait, Emily.

33
00:04:56,250 --> 00:04:57,690
There's mud on the stairs.

34
00:04:58,430 --> 00:05:02,310
The boys must have traced it. If I leave
it, it'll be loaded for the house in

35
00:05:02,310 --> 00:05:03,310
the morning.

36
00:05:28,260 --> 00:05:29,260
Here you are.

37
00:05:30,440 --> 00:05:32,140
I'm going to go back up and do a bit
more studying.

38
00:05:32,760 --> 00:05:33,679
Thank you.

39
00:05:33,680 --> 00:05:34,960
I didn't hear you come in.

40
00:05:35,720 --> 00:05:36,720
Have you had a cup?

41
00:05:37,620 --> 00:05:38,620
Yeah.

42
00:05:41,040 --> 00:05:42,040
Night, then.

43
00:05:43,280 --> 00:05:47,000
Night. Oh, did you have that cottage by
I left out for you?

44
00:05:48,660 --> 00:05:49,660
Yeah, it was nice.

45
00:05:50,120 --> 00:05:51,120
You staying up for a bit?

46
00:05:51,380 --> 00:05:53,940
Yeah. There's a film on I might watch.

47
00:05:55,040 --> 00:05:56,040
Clark Gable.

48
00:05:56,970 --> 00:05:58,890
They don't make them like him anymore.

49
00:05:59,390 --> 00:06:01,370
Oh, he was a real man.

50
00:06:02,370 --> 00:06:04,110
They made Stalin those days.

51
00:06:04,590 --> 00:06:06,130
There was no one to touch him.

52
00:06:07,070 --> 00:06:10,390
Do you know, they wanted him to pin back
his ears.

53
00:06:10,850 --> 00:06:12,990
But he wouldn't have it.

54
00:06:13,270 --> 00:06:14,270
Really?

55
00:06:15,050 --> 00:06:16,930
Well, I'm up early in the morning, sir.
I'll see you then.

56
00:06:18,850 --> 00:06:19,850
Gary Cooper.

57
00:06:20,410 --> 00:06:21,410
There's another one.

58
00:06:22,350 --> 00:06:24,110
And Spencer Tracy.

59
00:06:38,890 --> 00:06:39,890
Boys gone, Emily?

60
00:06:40,130 --> 00:06:40,969
Not yet.

61
00:06:40,970 --> 00:06:43,170
Any minute. I think they're both in the
garage.

62
00:06:43,830 --> 00:06:45,470
James' bicycle tires are flat.

63
00:06:45,810 --> 00:06:46,810
Do you want some toast?

64
00:06:49,050 --> 00:06:50,790
Emily's still in bed? I didn't wake her.

65
00:06:51,010 --> 00:06:52,650
I think she might go round to Mother's
later.

66
00:06:53,110 --> 00:06:56,750
She's got her one of those digital
camera things as a reward for her exam

67
00:06:56,750 --> 00:06:57,750
results.

68
00:06:57,930 --> 00:06:59,950
I don't think either of the boys have
her brains.

69
00:07:00,690 --> 00:07:02,210
I suppose we should buy something,
shouldn't we?

70
00:07:02,670 --> 00:07:03,670
Straight A's.

71
00:07:05,730 --> 00:07:06,730
Anyone coffee?

72
00:07:07,300 --> 00:07:08,320
I'll make a fresh pot.

73
00:07:09,360 --> 00:07:11,800
I'm sure Emily will want one. I'll take
a cup out to her.

74
00:07:13,540 --> 00:07:16,600
I think we should get her an iPod. I
know she wants one.

75
00:07:16,920 --> 00:07:20,720
I think it's courage to get rid of some
of those CDs cluttering up her room.

76
00:08:03,370 --> 00:08:06,150
Emily's not in her room and her bed
doesn't look like it's been slept in.

77
00:08:06,810 --> 00:08:08,390
I would have heard her if she left
early.

78
00:08:09,450 --> 00:08:10,610
But you said she was home.

79
00:08:11,470 --> 00:08:15,030
Last night, when we came in, you said
she was home. Because all the lights

80
00:08:15,030 --> 00:08:19,250
on. I don't know, maybe she came home,
saw that we weren't here.

81
00:08:20,190 --> 00:08:21,690
I'll call Mother, maybe she went there.

82
00:08:37,650 --> 00:08:38,650
John! John!

83
00:08:41,090 --> 00:08:44,570
I called mother and two of the girls
that Emily was with last night. They

84
00:08:44,570 --> 00:08:47,830
she left the club before they did and
that girl with the car gave her a lift

85
00:08:47,830 --> 00:08:49,770
home. Well, maybe she stayed with her.

86
00:08:50,990 --> 00:08:54,170
Or is she at your mother's? I said I
just called there.

87
00:08:54,750 --> 00:08:56,670
I can't think of that other girl's name.
Can you?

88
00:08:58,030 --> 00:08:59,030
No.

89
00:08:59,850 --> 00:09:01,930
Was there anyone else with them when
they left the club?

90
00:09:05,250 --> 00:09:06,770
Deidre. I don't know.

91
00:09:08,030 --> 00:09:09,330
I'll call Samantha again.

92
00:09:09,830 --> 00:09:11,830
Why hasn't Emily contacted her?

93
00:09:22,170 --> 00:09:26,410
Hello, it's John here, Emily's father.
It's Samantha there. I think my wife

94
00:09:26,410 --> 00:09:27,410
spoke to her.

95
00:09:27,810 --> 00:09:28,810
Thank you.

96
00:09:41,300 --> 00:09:43,300
Wake up, mommy. Come on, Emily, wake up.

97
00:09:43,740 --> 00:09:44,699
Come on, sweetie.

98
00:09:44,700 --> 00:09:45,700
Mommy's got you, darling.

99
00:09:46,080 --> 00:09:46,859
Mommy's here.

100
00:09:46,860 --> 00:09:47,860
Help me.

101
00:09:47,900 --> 00:09:48,900
Help me.

102
00:09:49,320 --> 00:09:50,480
Help me. Help me.

103
00:09:51,220 --> 00:09:54,620
Hold her hand. Hold her hand.

104
00:09:56,280 --> 00:09:58,760
Mommy's got you, darling. We're all up
here. We've got you, darling.

105
00:09:59,000 --> 00:10:00,580
Hold her hand. Hold her hand.

106
00:10:01,260 --> 00:10:02,260
You've got your daughter.

107
00:10:11,640 --> 00:10:12,820
Can you see, darling?

108
00:10:14,400 --> 00:10:21,240
For a stunning starter, try baking some
flat

109
00:10:21,240 --> 00:10:24,440
mushrooms filled with creamy dillton and
wrapped in parma ham.

110
00:10:40,020 --> 00:10:41,320
Name's Emily Harrogate.

111
00:10:41,980 --> 00:10:44,560
18 years old. Family found her this
morning.

112
00:10:45,800 --> 00:10:47,340
Oh, yeah. They moved her.

113
00:10:48,100 --> 00:10:51,340
Local's got her birth called in
forensics. We've got family liaison on

114
00:10:51,600 --> 00:10:54,480
I've got a number of hiders and security
cameras to make sure we can access

115
00:10:54,480 --> 00:10:55,259
their tapes.

116
00:10:55,260 --> 00:10:56,260
Was she alive?

117
00:10:56,280 --> 00:11:00,180
I don't know. There's her father, mother
and two brothers. They're in the house.

118
00:11:00,360 --> 00:11:02,940
I need you to cover up. Very messy crime
scene.

119
00:11:03,460 --> 00:11:05,760
They moved her into the music room from
the cellar.

120
00:11:06,440 --> 00:11:09,620
The family will need to be relocated as
soon as possible so I can get on with

121
00:11:09,620 --> 00:11:10,780
it. Was she sexually assaulted?

122
00:11:11,460 --> 00:11:13,340
I won't tell you that until I've done
the swabs.

123
00:11:13,720 --> 00:11:16,500
I haven't found a weapon, but profuse
bleeding from a head wound.

124
00:11:21,680 --> 00:11:25,940
I came as soon as Deidre and Mrs.
Harriger called. She seems certain Emily

125
00:11:25,940 --> 00:11:26,940
still alive.

126
00:11:27,140 --> 00:11:30,360
They had already called for an
ambulance, but when I saw her, I

127
00:11:30,360 --> 00:11:33,880
police. She was dead, and, well, you'd
be able to tell more than me, but rigor

128
00:11:33,880 --> 00:11:34,880
mortis had started.

129
00:11:35,560 --> 00:11:37,320
So she'd been dead for quite a few
hours.

130
00:11:37,620 --> 00:11:39,040
You examined her in there?

131
00:11:39,440 --> 00:11:41,500
Yes, they carried her up from the
cellar.

132
00:11:48,760 --> 00:11:49,760
Friendly doctor.

133
00:11:53,760 --> 00:11:56,160
Do you think she's on the sofa or did
the family?

134
00:11:56,360 --> 00:12:00,340
She was here when I arrived. This is a
terrible thing, terrible.

135
00:12:01,040 --> 00:12:04,720
Yes. As you're here, what can you tell
me about the family?

136
00:12:05,340 --> 00:12:08,700
Well, I'm their doctor, just their
family doctor. I don't know them very

137
00:12:08,700 --> 00:12:13,440
mean, I don't socialise with them.
They're a perfectly normal, happy

138
00:12:13,620 --> 00:12:17,320
Well, they were. I mean, this is just
dreadful.

139
00:12:17,700 --> 00:12:21,920
I'm aware of the patient
confidentiality, but if there is

140
00:12:21,920 --> 00:12:25,580
should know... I don't understand. I've
just told you I'm their family GP.

141
00:12:26,260 --> 00:12:30,740
You're their doctor. I haven't had a
chance to question the family yet, so if

142
00:12:30,740 --> 00:12:33,120
there was anything that you felt was
relevant at all...

143
00:12:42,590 --> 00:12:47,330
Deirdre Harrogate cleaned and vacuumed
the hall and stairs last night. She said

144
00:12:47,330 --> 00:12:48,209
they were muddy.

145
00:12:48,210 --> 00:12:50,550
She spray -polished the banisters.

146
00:12:50,890 --> 00:12:52,770
Why was she house -cleaning at that time
of night?

147
00:12:53,190 --> 00:12:57,190
Well, apparently she's an obsessive
-compulsive cleaner, according to the

148
00:12:57,190 --> 00:12:58,270
we didn't hear it from him.

149
00:12:58,930 --> 00:13:01,630
Yeah, well, if the family are involved,
it would be a very convenient disorder.

150
00:13:02,610 --> 00:13:03,610
They're in there.

151
00:13:08,050 --> 00:13:09,150
How do you want to work this?

152
00:13:09,950 --> 00:13:11,070
I'll get my presence felt.

153
00:13:11,480 --> 00:13:12,700
Interview them when we relocate.

154
00:13:14,560 --> 00:13:15,560
Okay.

155
00:13:15,740 --> 00:13:16,740
Let's do it.

156
00:13:25,720 --> 00:13:26,960
I'm D .C. Arushan Connor.

157
00:13:27,620 --> 00:13:29,600
I'm going to be leading the
investigation team.

158
00:13:30,100 --> 00:13:32,240
Now, obviously, I'm deeply sorry for
this tragedy.

159
00:13:32,980 --> 00:13:35,480
I'm afraid I'm going to have to ask you
all to move out of your home.

160
00:13:36,380 --> 00:13:37,500
It's now a crime scene.

161
00:13:38,380 --> 00:13:40,920
Do you have any member of the family you
can go to?

162
00:14:02,860 --> 00:14:05,540
Obviously, we'll give you every
assistance you need to relocate now.

163
00:14:06,940 --> 00:14:10,320
Now, I'll also need to speak to each one
of you individually so that I can work

164
00:14:10,320 --> 00:14:12,580
out what happened last night and this
morning.

165
00:14:14,060 --> 00:14:16,660
I'd like to be present when you speak to
my son.

166
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
Of course.

167
00:14:20,140 --> 00:14:25,800
That... That evening, that... Obviously,
we all are.

168
00:14:38,560 --> 00:14:41,360
I thought she wasn't here.

169
00:14:43,580 --> 00:14:45,080
I didn't check her.

170
00:14:46,940 --> 00:14:48,980
I thought she was sleeping.

171
00:15:09,760 --> 00:15:11,540
Detective Chief Superintendent Walker's
office.

172
00:15:12,560 --> 00:15:14,680
Yes, Mrs Walker, I did pass on the
message.

173
00:15:16,880 --> 00:15:19,200
He's in a meeting, but I will tell him
that you called again.

174
00:15:20,960 --> 00:15:22,960
I'm very sorry, but I will see that he
gets it.

175
00:15:23,520 --> 00:15:24,520
Yeah.

176
00:15:25,560 --> 00:15:26,560
Yeah, I will.

177
00:15:28,140 --> 00:15:30,720
That's the third time she's called this
morning. She says it's urgent.

178
00:15:31,100 --> 00:15:34,660
Money usually is with art, but I'm not
having a squeeze. I'm having a penny out

179
00:15:34,660 --> 00:15:35,339
of me, right?

180
00:15:35,340 --> 00:15:36,680
Okay, when's my next meeting?

181
00:15:37,360 --> 00:15:38,640
You're late. Car's waiting.

182
00:15:38,920 --> 00:15:41,080
And you need to get over to Wollington
afterwards.

183
00:15:42,380 --> 00:15:46,040
It's the pro board, so you need Baron
Milk's files and the two...

184
00:15:46,040 --> 00:15:55,700
Yeah,

185
00:15:57,100 --> 00:15:59,800
Lynn. Look, I can't talk now. I'm just
going into a meeting.

186
00:16:00,800 --> 00:16:02,420
You know, just come from one. I'm going
into another.

187
00:16:03,380 --> 00:16:05,500
Yes, I got your message. I was going to
call you this evening.

188
00:16:06,320 --> 00:16:07,840
And what is so bloody urgent?

189
00:16:10,280 --> 00:16:11,280
When did this happen?

190
00:16:12,940 --> 00:16:13,940
Yeah?

191
00:16:15,140 --> 00:16:16,200
Okay, okay, calm down.

192
00:16:16,740 --> 00:16:18,380
Look, I'll try and finish earlier this
afternoon.

193
00:16:18,580 --> 00:16:22,620
Look, put him in a taxi, get him over to
my place. If I'm not there, he's got a

194
00:16:22,620 --> 00:16:23,620
key.

195
00:16:24,300 --> 00:16:26,000
Just tell him to let himself in.

196
00:16:28,820 --> 00:16:32,040
Fireman's file, put the two letters,
cards outside to the left, and you need

197
00:16:32,040 --> 00:16:33,900
be back by 3 .15 for the commander.

198
00:16:34,220 --> 00:16:35,220
Yeah, yeah, yeah.

199
00:16:50,890 --> 00:16:52,850
I've got my tape recorder, Satch. You've
got yours?

200
00:16:53,090 --> 00:16:54,049
Well, no.

201
00:16:54,050 --> 00:16:56,910
Given the circumstances, I thought we'd
better take notes, yeah?

202
00:17:02,610 --> 00:17:04,770
Mrs. Masters, thank you for agreeing to
be with Mark.

203
00:17:05,069 --> 00:17:07,270
So I just sit and listen, is that
correct?

204
00:17:07,970 --> 00:17:08,970
Yeah, thank you.

205
00:17:10,130 --> 00:17:11,130
Okay.

206
00:17:13,349 --> 00:17:14,349
Are you all right, Mark?

207
00:17:14,710 --> 00:17:15,910
I'm okay, thanks.

208
00:17:17,569 --> 00:17:20,170
Can you tell me what time you left the
house last night?

209
00:17:21,480 --> 00:17:23,040
We all left at the same time.

210
00:17:24,460 --> 00:17:27,780
We always had dinner here at Rani's on a
Thursday.

211
00:17:31,120 --> 00:17:32,460
And did Emily always come?

212
00:17:34,560 --> 00:17:35,560
Yes.

213
00:17:37,040 --> 00:17:38,800
But she got her exam results.

214
00:17:40,160 --> 00:17:41,260
They were all A's.

215
00:17:43,220 --> 00:17:48,600
So she went out with some friends to
celebrate.

216
00:17:59,340 --> 00:18:02,520
We went at about 6 .15.

217
00:18:04,460 --> 00:18:07,660
Got back home at about 11 .30.

218
00:18:09,500 --> 00:18:11,380
And James and I went up to bed.

219
00:18:11,980 --> 00:18:13,700
Did you think your sister was at home?

220
00:18:16,660 --> 00:18:17,660
Yes.

221
00:18:20,900 --> 00:18:22,600
Her jacket was on the stairs.

222
00:18:25,680 --> 00:18:26,960
Mum picked it up.

223
00:18:30,960 --> 00:18:32,100
The lights were all on.

224
00:18:33,120 --> 00:18:36,580
Mum went up to bed.

225
00:18:37,880 --> 00:18:40,040
We watched TV for a bit.

226
00:18:43,780 --> 00:18:46,640
And Dad said, goodnight.

227
00:18:50,200 --> 00:18:51,200
And...

228
00:19:03,590 --> 00:19:06,370
My bike tires were flat, so we went to
pump them up.

229
00:19:07,410 --> 00:19:10,630
My pump doesn't work, so I had to borrow
Mark's.

230
00:19:11,350 --> 00:19:15,950
And here in the garage, when... We heard
screaming.

231
00:19:18,050 --> 00:19:21,230
And we went into the kitchen and then
down into the cellar.

232
00:19:21,770 --> 00:19:27,910
And... She was lying on the cellar
floor.

233
00:19:29,950 --> 00:19:31,730
Mum was leaning over her.

234
00:19:32,380 --> 00:19:34,740
shaking her and trying to see if she was
breathing.

235
00:19:35,900 --> 00:19:41,080
Mum kept on telling Dad to help her, but
he was... After a

236
00:19:41,080 --> 00:19:47,880
bit, he helped Mum carry

237
00:19:47,880 --> 00:19:53,040
her, and then he took her in his arms
because Mum was hysterical.

238
00:19:54,280 --> 00:19:55,280
What did you do?

239
00:20:16,130 --> 00:20:17,130
Thank you, James.

240
00:20:17,890 --> 00:20:19,510
You can go now. There's no more
questions.

241
00:20:20,310 --> 00:20:21,310
Do you want Dad to know?

242
00:20:21,630 --> 00:20:22,690
In a minute, I'll...

243
00:21:12,950 --> 00:21:15,070
You have not made soap yet, then?

244
00:21:16,940 --> 00:21:18,040
That's through lack of applying.

245
00:21:18,760 --> 00:21:20,520
The Lord Chancellor has his own ideas.

246
00:21:23,540 --> 00:21:24,540
Milne.

247
00:21:25,360 --> 00:21:26,360
Barry Donald.

248
00:21:26,900 --> 00:21:29,440
Starts with rape. I recall it was the
neighbor's daughter.

249
00:21:30,120 --> 00:21:32,620
And, with the murder of his grandmother.

250
00:21:33,480 --> 00:21:34,480
Life sentence.

251
00:21:35,300 --> 00:21:36,780
1999, February.

252
00:21:37,260 --> 00:21:38,740
Young Offenders Institution.

253
00:21:40,340 --> 00:21:42,000
Oh, of course.

254
00:21:42,600 --> 00:21:43,600
Sorry.

255
00:21:44,010 --> 00:21:45,190
You were his arresting officer?

256
00:21:45,410 --> 00:21:49,150
Yeah. He's recently been transferred to
an adult prison. But his parole officers

257
00:21:49,150 --> 00:21:52,190
and the social services want to consider
early release.

258
00:21:54,410 --> 00:21:55,490
After only six years?

259
00:21:56,530 --> 00:21:57,530
I am surprised.

260
00:21:58,750 --> 00:22:01,190
It was a very unpleasant case for me in
particular.

261
00:22:01,850 --> 00:22:03,030
Men pleaded not guilty.

262
00:22:04,630 --> 00:22:06,470
I had uncovered some pretty damning
evidence.

263
00:22:06,870 --> 00:22:10,970
And as his defense barrister, I'm
required by law to defend him to the

264
00:22:10,970 --> 00:22:11,629
my ability.

265
00:22:11,630 --> 00:22:12,630
What did you do with this?

266
00:22:13,459 --> 00:22:14,459
Damaging evidence.

267
00:22:14,580 --> 00:22:17,620
I felt very uncomfortable when I
discovered it.

268
00:22:18,100 --> 00:22:19,880
But it's an adversarial system.

269
00:22:21,180 --> 00:22:22,340
Ethically, I didn't have a problem.

270
00:22:23,160 --> 00:22:24,160
Morally, I did.

271
00:22:25,200 --> 00:22:26,600
You sure you don't want anything to eat?

272
00:22:27,780 --> 00:22:28,780
Best breakfast around.

273
00:22:29,520 --> 00:22:31,420
And the cheapest. Or you can have lunch.

274
00:22:32,840 --> 00:22:34,140
Bit of a foible of mine.

275
00:22:35,000 --> 00:22:39,340
When I was a kid, my mother used to cook
these great big stews on a Monday.

276
00:22:40,120 --> 00:22:44,140
We'd be on the go until it became this
sort of... congealed cement.

277
00:22:44,980 --> 00:22:46,360
Then she started all over again.

278
00:22:47,460 --> 00:22:50,000
I was a rare species who prayed for
another potato famine.

279
00:22:51,600 --> 00:22:53,020
I had to eat everything pepperately.

280
00:22:53,680 --> 00:22:55,840
First the bite of sausage, then egg.

281
00:22:56,700 --> 00:22:57,700
Stay with the taste.

282
00:22:58,980 --> 00:23:02,080
Left me with an abhorrence of all things
mixed together like cottage pie.

283
00:23:02,400 --> 00:23:04,700
So you knew Mowen's not guilty plea was
a lie?

284
00:23:05,320 --> 00:23:06,980
Yes, of course I did. So what did you
do?

285
00:23:07,280 --> 00:23:08,280
Nothing.

286
00:23:08,760 --> 00:23:11,240
When the jury came back in with their
verdict, I had my fingers crossed.

287
00:23:11,780 --> 00:23:13,340
Yeah. that it would be guilty.

288
00:23:14,520 --> 00:23:15,520
Mm -hmm.

289
00:23:16,720 --> 00:23:20,720
This is what I discovered on her back,
which wasn't charred by the fire.

290
00:23:21,480 --> 00:23:25,020
I obviously had it matched, and it was
without doubt his shoe mark.

291
00:23:26,520 --> 00:23:27,520
You missed it.

292
00:23:27,820 --> 00:23:29,200
As it turned out, it wasn't required.

293
00:23:29,580 --> 00:23:32,680
But if he had walked free, I would
certainly kill again. Still am.

294
00:23:33,220 --> 00:23:34,220
Just my opinion.

295
00:23:34,440 --> 00:23:35,440
Me too.

296
00:23:36,100 --> 00:23:37,100
Thanks for your time.

297
00:23:37,260 --> 00:23:38,560
He was an abused child, detective.

298
00:23:39,760 --> 00:23:41,160
His father was very violent.

299
00:23:42,830 --> 00:23:44,070
His grandmother brought him up.

300
00:23:44,490 --> 00:23:48,150
It's all a game when it gets to trial,
isn't it? You gave me a grilling in the

301
00:23:48,150 --> 00:23:49,150
witness box.

302
00:23:49,630 --> 00:23:52,970
But if that jury had returned a not
guilty and he killed again, how would it

303
00:23:52,970 --> 00:23:53,970
make you feel?

304
00:23:54,930 --> 00:24:00,930
Hey, I was hired to defend Milne,
Detective Chief Superintendent, to the

305
00:24:00,930 --> 00:24:01,930
my ability.

306
00:24:02,110 --> 00:24:03,110
That's my job.

307
00:24:03,170 --> 00:24:06,630
And screw the consequences. Just as well
we'd enough evidence to lock him up,

308
00:24:06,650 --> 00:24:07,650
huh?

309
00:24:08,490 --> 00:24:10,830
I don't go along with this abuse
syndrome crap.

310
00:24:11,920 --> 00:24:14,700
Melm was a real nasty, vicious little
thug.

311
00:24:14,920 --> 00:24:17,120
His grandmother was 70 years old.

312
00:24:17,500 --> 00:24:20,660
He kicked her to death, then left her to
burn in the fire.

313
00:24:25,540 --> 00:24:26,540
Yes, love?

314
00:24:26,960 --> 00:24:28,280
Can I get the fruit plant?

315
00:24:29,260 --> 00:24:31,900
Could I have a custard and a separate
plate? Not together.

316
00:24:33,560 --> 00:24:35,280
She was always such a sweet girl.

317
00:24:36,280 --> 00:24:37,340
Never any trouble.

318
00:24:39,000 --> 00:24:41,260
It's unbelievable the way she and James
got on.

319
00:24:43,210 --> 00:24:44,210
I'm sorry?

320
00:24:46,510 --> 00:24:48,830
Emily is my daughter from a previous
marriage.

321
00:24:50,330 --> 00:24:51,730
James is my stepson.

322
00:24:53,350 --> 00:24:54,550
And your youngest son?

323
00:24:55,910 --> 00:24:56,910
He's ours.

324
00:24:58,030 --> 00:24:59,770
We've been married for 14 years.

325
00:25:00,130 --> 00:25:06,210
My wife started the machine and then
she... Clean the stairs, vacuum the

326
00:25:06,470 --> 00:25:10,090
Yes, you know this and I have explained
to you my wife's condition.

327
00:25:11,760 --> 00:25:13,700
I'm a little unsure about the times, Mr
Harrogate.

328
00:25:14,260 --> 00:25:20,060
You say that Emily had permission to
stay out till 11, yet when you return,

329
00:25:20,060 --> 00:25:21,060
presume she's asleep.

330
00:25:23,700 --> 00:25:29,220
My wife spoke to some of her friends
this morning. They said they'd last seen

331
00:25:29,220 --> 00:25:30,220
her at 10.

332
00:25:31,620 --> 00:25:34,600
One of them drove her home. Yet she
could have stayed out till 11.

333
00:25:39,370 --> 00:25:41,850
Mr. Harrogate, do you know if Emily had
a boyfriend?

334
00:25:42,270 --> 00:25:44,410
Someone she might have arranged to admit
at the house?

335
00:25:45,230 --> 00:25:50,210
She never mentioned anybody, and
she'd... She'd been in most nights

336
00:25:50,670 --> 00:25:54,830
My ex -husband, Emily's father, lives in
South Africa.

337
00:25:56,690 --> 00:25:58,610
He's had no contact with her for years.

338
00:26:00,410 --> 00:26:01,590
And James's mother?

339
00:26:03,530 --> 00:26:06,590
Since the odd Christmas or birthday
card.

340
00:26:08,200 --> 00:26:10,780
James had no real interest in her. He
called me mum.

341
00:26:12,080 --> 00:26:14,860
Emily was an adorable and very loving
girl.

342
00:26:15,920 --> 00:26:19,020
I can't think that anyone would want to
hurt her.

343
00:26:20,360 --> 00:26:22,960
Especially anyone we know or have known.

344
00:26:23,780 --> 00:26:25,900
I think I found the fourth entry, Mr
Harrogate.

345
00:26:27,020 --> 00:26:28,640
So Emily may have known her killer.

346
00:26:29,860 --> 00:26:31,800
Possibly even have let him or her in.

347
00:26:32,100 --> 00:26:33,720
Kill... killer.

348
00:26:37,520 --> 00:26:39,540
Sorry to God, this was just a mortal
accident.

349
00:26:39,960 --> 00:26:42,440
She fell down the stairs.

350
00:26:43,340 --> 00:26:46,620
She may also have fallen down the main
staircase. A lot of it doesn't make

351
00:26:46,620 --> 00:26:47,620
sense, Mr. Harrogate.

352
00:26:48,140 --> 00:26:50,520
But we are going to treat Emily's death
as a possible murder.

353
00:26:53,600 --> 00:26:55,480
John was effectively her real father.

354
00:26:56,640 --> 00:26:57,700
He adores her.

355
00:26:59,200 --> 00:27:01,120
We were a very happy family.

356
00:27:22,820 --> 00:27:25,220
She puts too much emphasis on happy
families.

357
00:27:25,900 --> 00:27:28,080
She only found her daughter dead this
morning.

358
00:27:28,480 --> 00:27:31,920
And if the death is suspicious, last
night she managed to destroy any

359
00:27:31,920 --> 00:27:32,920
we need to track the killer.

360
00:27:33,760 --> 00:27:34,900
She knows who did it.

361
00:27:36,080 --> 00:27:37,059
It's protecting them.

362
00:27:37,060 --> 00:27:38,240
Oh, come on, it's not what happened.

363
00:27:38,460 --> 00:27:40,860
It could have been an accident. Just
back off them for a while.

364
00:27:41,080 --> 00:27:44,120
Do you think I enjoy doing this, that?
Do you think I enjoy cross -questioning

365
00:27:44,120 --> 00:27:46,960
woman who's just found her daughter
battered to death? Until we find any

366
00:27:46,960 --> 00:27:50,100
evidence to the contrary, every member
of this family is a suspect, including

367
00:27:50,100 --> 00:27:51,120
the 12 -year -old boy.

368
00:27:52,640 --> 00:27:53,800
Don't tell me to back off.

369
00:28:07,240 --> 00:28:11,120
How could you be watching that
disgusting thing and influencing Mark?

370
00:28:11,340 --> 00:28:14,240
I told you about this before and I
just... Get out of my sight!

371
00:28:24,600 --> 00:28:25,720
It's all right, darling.

372
00:28:26,060 --> 00:28:27,039
I'm sorry.

373
00:28:27,040 --> 00:28:28,640
I'm fine. I'm sorry.

374
00:28:29,680 --> 00:28:30,680
I'm sorry.

375
00:28:48,910 --> 00:28:50,130
Another shoe mark here.

376
00:28:51,130 --> 00:28:52,950
Looks like a trainer, it's quite clear.

377
00:28:55,170 --> 00:28:57,790
Need to see if there are any marks that
don't match the families.

378
00:29:01,790 --> 00:29:02,790
Found a weapon yet?

379
00:29:04,250 --> 00:29:05,250
Nope.

380
00:29:06,170 --> 00:29:09,690
Good thing is the floor's very clean, as
is the rest of the house, so we're

381
00:29:09,690 --> 00:29:10,690
getting very clear prints.

382
00:29:11,730 --> 00:29:13,070
Who's doing the post -mortem?

383
00:29:13,750 --> 00:29:14,750
Dunno.

384
00:29:16,270 --> 00:29:19,010
It looked like she died down here
because of the large pool of blood.

385
00:29:20,570 --> 00:29:22,690
We've only had a curfew look at the
girls' bedrooms.

386
00:29:22,890 --> 00:29:24,030
It's going to be a long day.

387
00:29:26,690 --> 00:29:28,930
Yeah, concentrate on the house -to
-house inquiries.

388
00:29:29,150 --> 00:29:32,750
See if they saw Emily coming home. It'll
be before 11 .30 last night. You know,

389
00:29:32,770 --> 00:29:33,810
anyone witnessed anything unusual.

390
00:29:34,190 --> 00:29:37,930
Oh, and, um, see how we're doing with
the security cameras. You know, we might

391
00:29:37,930 --> 00:29:39,350
get something from one of them. Yeah,
okay.

392
00:29:40,830 --> 00:29:41,830
I want a pizza.

393
00:29:41,950 --> 00:29:42,869
Do you want anything?

394
00:29:42,870 --> 00:29:44,530
Oh, um, yeah.

395
00:29:45,110 --> 00:29:50,150
Yeah, I'll have a cheese and tomato with
a crispy rim and cheese and garlic

396
00:29:50,150 --> 00:29:51,150
bread if I've got it.

397
00:29:51,290 --> 00:29:53,730
You'll be eating it in the car. No one
brings food in the house.

398
00:30:00,150 --> 00:30:01,150
Hey.

399
00:30:29,930 --> 00:30:30,930
This was it.

400
00:30:52,200 --> 00:30:55,560
We need to bear in mind that Barry comes
from a very dysfunctional family.

401
00:30:55,760 --> 00:30:58,280
Yeah, I'm well aware of his background.
He was taken in to live by his

402
00:30:58,280 --> 00:30:59,600
grandmother. Yeah, that's correct.

403
00:30:59,860 --> 00:31:02,940
His mother was in rehab and his father
emigrated to Australia.

404
00:31:03,620 --> 00:31:07,440
Barry is working towards taking his A
-levels and has been a diligent and

405
00:31:07,440 --> 00:31:08,840
conscientious student in class.

406
00:31:09,280 --> 00:31:12,720
He's keen to take one of the computer
courses on offer that, of course, could

407
00:31:12,720 --> 00:31:14,160
help him find employment on relief.

408
00:31:15,370 --> 00:31:18,330
I think without his father's influence,
Barry could very well have settled with

409
00:31:18,330 --> 00:31:22,230
his mother. She now has a council flat
with... I'm sorry to interrupt, but I

410
00:31:22,230 --> 00:31:23,450
clearly hear what you're saying.

411
00:31:23,890 --> 00:31:26,990
Mr Mone may have, as you state, become a
model prisoner.

412
00:31:27,510 --> 00:31:31,190
Frankly, the backup he appears to have
been given is no wonder.

413
00:31:32,310 --> 00:31:35,830
It seems to me a shame that his rape
victim was not given the same care and

414
00:31:35,830 --> 00:31:36,830
help.

415
00:31:36,930 --> 00:31:39,670
On the contrary, she's still unable to
work.

416
00:31:39,890 --> 00:31:41,950
She's still very traumatised, as you
know.

417
00:31:42,310 --> 00:31:43,310
And recently...

418
00:31:43,580 --> 00:31:47,020
She received these two letters which she
brought to me.

419
00:31:52,900 --> 00:31:56,860
As you will see, Barry is goading her
with the fact that he will soon be on

420
00:31:56,860 --> 00:31:57,860
parole.

421
00:31:58,660 --> 00:32:02,320
We first charged him with rape and
arson, then became aware that his

422
00:32:02,320 --> 00:32:06,740
could not leave her home without help.
So if he did set the place alight, it's

423
00:32:06,740 --> 00:32:07,740
murder.

424
00:32:08,240 --> 00:32:09,640
Barry denied those charges.

425
00:32:11,150 --> 00:32:15,090
He only admitted under cross
-questioning that he accidentally

426
00:32:15,090 --> 00:32:19,510
fight. According to his psychologist,
Barry's adamant that he wasn't aware his

427
00:32:19,510 --> 00:32:20,510
grandmother was in the house.

428
00:32:20,950 --> 00:32:21,950
Barry's a liar.

429
00:32:22,430 --> 00:32:24,650
In my opinion, he's a dangerous
sociopath.

430
00:32:25,790 --> 00:32:29,130
This evidence didn't come out at his
trial.

431
00:32:41,200 --> 00:32:43,560
What am I looking for? Do we have copies
of this?

432
00:32:43,780 --> 00:32:47,180
No, it's only just been brought to my
attention. On the old lady's back, you

433
00:32:47,180 --> 00:32:49,580
will clearly see a shoe print that
matches Barry's.

434
00:32:50,300 --> 00:32:52,000
She was obviously stamped on.

435
00:32:53,220 --> 00:32:55,760
Fire was started in the hallway close to
the front door.

436
00:32:56,080 --> 00:32:58,440
Why was this never shown as evidence in
his trial?

437
00:33:01,220 --> 00:33:05,360
I'm afraid the significance of this
particular photograph was only noted by

438
00:33:05,360 --> 00:33:06,360
defence.

439
00:33:15,660 --> 00:33:16,800
Remember me, do you, buddy?

440
00:33:18,220 --> 00:33:19,220
Look at me, son.

441
00:33:21,420 --> 00:33:23,560
I've just shown them a picture of your
granny.

442
00:33:24,380 --> 00:33:27,000
The one with your footprint stamped all
over her back.

443
00:33:30,020 --> 00:33:32,520
So I'm going to be watching every move
you make.

444
00:33:34,160 --> 00:33:38,380
You try and contact your rape victim.
Try getting a message to her. I'll see

445
00:33:38,380 --> 00:33:39,380
serve 18.

446
00:33:40,560 --> 00:33:41,560
Understand me?

447
00:33:47,150 --> 00:33:50,690
You can take Mr Milne back to his wing
now. The parole board hearing is

448
00:33:50,690 --> 00:33:51,870
suspended. Thank you.

449
00:33:52,950 --> 00:33:54,310
You're all stinking liars!

450
00:33:54,650 --> 00:33:56,590
You're all against me, you sons of
bitches!

451
00:33:57,110 --> 00:34:00,150
Some fucking liars! That bastard framed
me!

452
00:34:00,470 --> 00:34:03,610
I'll get you! I'll kill you! I'll burn
you! I'll disfigure you!

453
00:34:04,030 --> 00:34:06,350
Oh, Michael!

454
00:34:07,290 --> 00:34:12,050
Michael! Jesus Christ, you didn't cut
yourself, did you? No, it was the shock.

455
00:34:12,310 --> 00:34:15,710
I just glanced down and look. I can't
believe it. Read it.

456
00:34:16,250 --> 00:34:17,469
It's Emily, Emily Harrigan.

457
00:34:18,110 --> 00:34:20,610
Oh, she was such a lovely girl. She's
been found dead.

458
00:34:21,850 --> 00:34:23,310
Oh, God.

459
00:34:24,889 --> 00:34:28,330
Michael, can you help clean up in here,
please?

460
00:34:30,790 --> 00:34:33,190
Put the TV on. The news should be coming
up.

461
00:34:34,570 --> 00:34:35,570
Michael?

462
00:34:40,870 --> 00:34:42,889
Oh, it's terrible, isn't it?

463
00:34:43,530 --> 00:34:46,889
You remember when I cleaned for them. It
was such a nice family.

464
00:34:47,210 --> 00:34:48,830
You remember Emily, don't you?

465
00:34:50,090 --> 00:34:51,090
Yeah.

466
00:34:52,150 --> 00:34:53,690
Will you give us a shout when dinner's
ready?

467
00:34:59,110 --> 00:35:00,110
Sorry.

468
00:35:04,610 --> 00:35:05,950
Got here as fast as I could.

469
00:35:08,070 --> 00:35:09,070
Brought some fresh chips.

470
00:35:09,830 --> 00:35:10,830
You hungry?

471
00:35:11,530 --> 00:35:12,530
Yeah.

472
00:35:16,210 --> 00:35:17,490
How come you're skiving off school?

473
00:35:17,830 --> 00:35:18,830
What's been going on?

474
00:35:19,850 --> 00:35:20,850
Nothing.

475
00:35:21,130 --> 00:35:22,550
Yeah, but you've been busy with your
classes.

476
00:35:22,930 --> 00:35:26,090
Haven't you got more GC thingies coming
up soon, yeah?

477
00:35:26,650 --> 00:35:27,650
Yeah.

478
00:35:28,750 --> 00:35:29,750
What's been troubling you?

479
00:35:30,330 --> 00:35:31,330
Nothing.

480
00:35:32,250 --> 00:35:34,750
It feels like I'm having a one -sided
conversation here.

481
00:35:36,290 --> 00:35:37,650
You want a cup of tea with that?

482
00:35:37,930 --> 00:35:38,930
No, I've got coke.

483
00:35:41,569 --> 00:35:44,470
Yeah, look, it may seem like you're
pulling the teacher's kid off, but it's

484
00:35:44,470 --> 00:35:47,290
pretty dumb thing to do. I mean, you
know you're good at passing your A

485
00:35:47,670 --> 00:35:49,830
You don't have any chance of getting
into a decent college.

486
00:35:51,130 --> 00:35:52,570
How many classes have you missed?

487
00:35:53,910 --> 00:35:54,910
Don't know.

488
00:35:55,430 --> 00:35:56,428
Don't know.

489
00:35:56,430 --> 00:35:57,770
Nothing. Don't know.

490
00:35:58,270 --> 00:35:59,270
Nothing.

491
00:35:59,550 --> 00:36:01,490
Hey, you're going to have to start
talking to me, Richard.

492
00:36:02,450 --> 00:36:03,388
Come on.

493
00:36:03,390 --> 00:36:04,510
I want to know what's going on.

494
00:36:05,990 --> 00:36:08,610
What are you doing when you're not
there?

495
00:36:11,210 --> 00:36:12,210
Walking around.

496
00:36:12,750 --> 00:36:14,370
What? Walking around?

497
00:36:17,070 --> 00:36:18,690
What the hell has happened to you,
Richard?

498
00:36:21,630 --> 00:36:23,030
Your last resourceful drink.

499
00:36:24,190 --> 00:36:25,690
Has something happened between now and
then?

500
00:36:26,310 --> 00:36:27,470
Something happened to you? No.

501
00:36:28,030 --> 00:36:30,450
Oh, you just decided to chuck in going
to school, is that it?

502
00:36:30,770 --> 00:36:31,709
What's it to you?

503
00:36:31,710 --> 00:36:33,650
What do you mean, what's it to me? I'm
your father. I'm paid through the nose

504
00:36:33,650 --> 00:36:34,549
keep you all.

505
00:36:34,550 --> 00:36:36,050
You think I like living in this dump?

506
00:36:37,250 --> 00:36:40,360
I'm here because... I have to pay for
the home you're living in too.

507
00:36:46,240 --> 00:36:47,240
Why don't we start again?

508
00:36:49,080 --> 00:36:50,480
Why don't you start talking to me?

509
00:36:51,280 --> 00:36:53,760
Telling me what's making you Skype off
school for starters, huh?

510
00:36:59,820 --> 00:37:00,820
Anyone bullying you?

511
00:37:05,180 --> 00:37:07,640
Christ takes richer. Please don't sit
there and look like that.

512
00:37:10,230 --> 00:37:14,190
I'm trying to sort this out. I'm trying
to sort you out. I'm really worried

513
00:37:14,190 --> 00:37:15,410
about you. This is not like you.

514
00:37:17,050 --> 00:37:18,170
How would you know?

515
00:37:21,330 --> 00:37:22,610
I gave you a key, Richard.

516
00:37:23,890 --> 00:37:25,530
You know you can come and see me any
time.

517
00:37:32,350 --> 00:37:36,490
It's not always easy for me to come over
to you with your mother. I don't know

518
00:37:36,490 --> 00:37:37,830
where she's going. Try living with her.

519
00:37:38,310 --> 00:37:39,310
All I get is...

520
00:37:39,640 --> 00:37:42,240
Your sister's getting triple A's. Your
sister's top of the class.

521
00:37:42,540 --> 00:37:43,880
Your sister's so talented.

522
00:37:44,300 --> 00:37:46,340
Come on, don't tell me you're jealous of
your own sister.

523
00:37:46,700 --> 00:37:47,700
I never said that.

524
00:37:48,560 --> 00:37:50,860
I just don't want to be in constant
competition with her.

525
00:37:51,120 --> 00:37:54,060
It's not my scene. If I don't want to go
to school, I don't see why I should.

526
00:37:54,360 --> 00:37:56,580
I'm bored. It's boring and I'm sick of
it.

527
00:37:58,860 --> 00:37:59,860
Okay.

528
00:38:00,840 --> 00:38:01,840
Let's be realistic.

529
00:38:02,260 --> 00:38:04,520
You don't want to continue school. What
the hell do you want to do?

530
00:38:04,820 --> 00:38:05,920
I just want to be left alone.

531
00:38:06,570 --> 00:38:08,650
I'm sick of people telling me what I can
and can't do.

532
00:38:08,870 --> 00:38:11,070
Because you're only 15 years old. That's
why.

533
00:38:11,450 --> 00:38:13,230
In the eyes of the law, you're still a
kid.

534
00:38:16,150 --> 00:38:18,670
Jesus Christ, son, you may think you
know everything there is to know, but

535
00:38:18,670 --> 00:38:20,630
you've got a hell of a long way to go
before you can just do what you like.

536
00:38:24,270 --> 00:38:26,510
You've never been in trouble before.

537
00:38:27,950 --> 00:38:29,350
You've always had good grades.

538
00:38:30,250 --> 00:38:31,590
You want me to go and talk to your
teacher?

539
00:38:31,930 --> 00:38:32,928
No!

540
00:38:32,930 --> 00:38:34,930
Then how are you going to resolve the
situation?

541
00:38:37,520 --> 00:38:38,520
Richard.

542
00:38:39,340 --> 00:38:40,540
Richard!

543
00:38:41,420 --> 00:38:43,720
Richard! Richard!

544
00:38:44,320 --> 00:38:45,440
Richard,

545
00:38:48,600 --> 00:38:52,820
are

546
00:38:52,820 --> 00:38:58,140
you okay?

547
00:38:58,360 --> 00:38:59,360
I don't need you!

548
00:39:57,070 --> 00:40:00,330
There were no signs of a break -in, so
it's possible that Emily knew her

549
00:40:00,390 --> 00:40:03,510
Now, it's also possible that she
disturbed somebody who was already in

550
00:40:03,510 --> 00:40:07,910
house. We have alibis from the family
confirming that they were all together

551
00:40:07,910 --> 00:40:09,970
the grandmother's house for the entire
evening.

552
00:40:10,250 --> 00:40:16,070
They also returned home together,
mistakenly believing that Emily was in

553
00:40:16,070 --> 00:40:19,210
mean, this is a wretched case. She was a
beautiful, intelligent girl out

554
00:40:19,210 --> 00:40:20,670
celebrating her exam results.

555
00:40:22,070 --> 00:40:25,210
No one has anything but good things to
say about the Harrogate family, but...

556
00:40:25,440 --> 00:40:28,700
We are going to concentrate on the
family. I want as much information on

557
00:40:28,700 --> 00:40:29,700
possible.

558
00:40:33,960 --> 00:40:35,300
Are you going to stay with me?

559
00:40:37,380 --> 00:40:38,380
Of course.

560
00:40:40,220 --> 00:40:41,520
I can't believe it's happened.

561
00:40:42,640 --> 00:40:45,020
I keep thinking she'll come home, but it
was all a nightmare.

562
00:40:47,140 --> 00:40:48,200
What do we do now?

563
00:40:49,840 --> 00:40:51,400
We have to stay strong for the boys.

564
00:40:53,340 --> 00:40:54,860
And then we have a funeral to arrange.

565
00:40:56,190 --> 00:40:57,630
Where did you go last night?

566
00:40:58,150 --> 00:41:01,190
I told you I had some papers to check at
the office.

567
00:41:01,510 --> 00:41:06,230
If you hadn't gone, we would have been
home by ten. No, no, no. Do not do this,

568
00:41:06,230 --> 00:41:07,230
please.

569
00:41:09,110 --> 00:41:10,110
Papers at the office?

570
00:41:11,430 --> 00:41:14,830
Do you really think I'm that stupid?
You've been lying to me for months.

571
00:41:15,290 --> 00:41:18,750
I've just made some tea. I think the
less you say about the office, John, the

572
00:41:18,750 --> 00:41:19,750
better.

573
00:42:48,000 --> 00:42:51,420
I've got those three girlfriends of
Emily's coming to the station later, so

574
00:42:51,420 --> 00:42:53,220
soon as we're through here, we'd better
get back here.

575
00:42:57,460 --> 00:43:03,320
I've told you before, we have dinner
here every Thursday. By we, I mean...

576
00:43:04,460 --> 00:43:06,400
My daughter, John, and the children.

577
00:43:06,660 --> 00:43:09,600
That night was only different because
Emily wasn't here.

578
00:43:10,740 --> 00:43:14,120
He had gone out with friends to
celebrate the child's exam.

579
00:43:20,740 --> 00:43:23,420
It's obviously very difficult for me to
talk about my granddaughter.

580
00:43:25,220 --> 00:43:27,700
I don't know who would do such a
terrible thing.

581
00:43:29,260 --> 00:43:31,020
She was a very special girl.

582
00:43:35,690 --> 00:43:36,690
Are they left at what time?

583
00:43:40,110 --> 00:43:45,770
Later than usual. I think they left
after 11, maybe

584
00:43:45,770 --> 00:43:47,930
20 past.

585
00:43:48,370 --> 00:43:49,450
I can't remember.

586
00:43:50,690 --> 00:43:56,190
It's also tense because John had been
gone for long and Deidre was very upset.

587
00:43:56,510 --> 00:43:59,430
And James went looking for him.

588
00:44:00,750 --> 00:44:02,330
We actually finished dinner.

589
00:44:04,080 --> 00:44:05,540
I came back and went home.

590
00:44:32,780 --> 00:44:35,620
You didn't answer my question, James. So
let's start again, shall we?

591
00:44:36,440 --> 00:44:40,180
You did not, as you stated to me
yesterday, spend the entire evening here

592
00:44:40,180 --> 00:44:43,520
your grandmother's. Instead, you left
for a considerable amount of time. Now,

593
00:44:43,520 --> 00:44:44,520
where did you go?

594
00:44:45,840 --> 00:44:46,738
Nowhere, really.

595
00:44:46,740 --> 00:44:47,740
Not good enough, James.

596
00:44:47,980 --> 00:44:48,980
Where did you go?

597
00:44:49,120 --> 00:44:51,240
If you walked around, just tell us.

598
00:44:52,800 --> 00:44:56,620
We need to clarify the exact time you
left and returned here. Your father left

599
00:44:56,620 --> 00:44:57,980
before you, didn't he?

600
00:44:58,880 --> 00:45:01,260
I don't really remember.

601
00:45:02,560 --> 00:45:03,620
Not the exact time.

602
00:45:04,060 --> 00:45:05,060
Where did your father go?

603
00:45:06,060 --> 00:45:07,060
I don't know.

604
00:45:08,120 --> 00:45:09,120
Did you go and look for him?

605
00:45:09,360 --> 00:45:10,900
I mean, it was the middle of dinner,
wasn't it?

606
00:45:12,160 --> 00:45:13,160
Yes.

607
00:45:13,840 --> 00:45:15,080
Her mother was getting upset.

608
00:45:15,500 --> 00:45:16,500
About what?

609
00:45:17,300 --> 00:45:18,800
Her dad not coming back.

610
00:45:19,660 --> 00:45:20,720
We started to eat.

611
00:45:21,740 --> 00:45:22,840
Where did you go, James?

612
00:45:25,240 --> 00:45:29,820
I was going to go to his office, but my
bike had a flat tyre.

613
00:45:31,120 --> 00:45:35,700
I sometimes leave it here to go and ride
it in the park. Did you all arrive here

614
00:45:35,700 --> 00:45:36,678
together?

615
00:45:36,680 --> 00:45:37,960
Yeah. We drove.

616
00:45:38,820 --> 00:45:41,520
That's a very short distance from your
house to here, isn't it?

617
00:45:42,040 --> 00:45:43,640
Yes. How did you walk?

618
00:45:44,060 --> 00:45:44,959
I don't know.

619
00:45:44,960 --> 00:45:45,960
Dodged to the car.

620
00:45:47,020 --> 00:45:48,020
Yeah.

621
00:45:48,800 --> 00:45:52,160
A new witness just came forward. She's
at the hour of it.

622
00:45:53,840 --> 00:45:54,840
Go and question her.

623
00:45:55,500 --> 00:45:57,520
Oh, and Satch, do me a favour. Walk it.

624
00:45:58,060 --> 00:45:59,080
See how long it takes.

625
00:46:08,170 --> 00:46:11,690
So you're telling me that you left here
to look for your father, but you changed

626
00:46:11,690 --> 00:46:13,130
your mind, is that right?

627
00:46:13,410 --> 00:46:15,390
Yes. Because your bike had a flat tyre?

628
00:46:16,690 --> 00:46:17,690
Yes.

629
00:46:19,590 --> 00:46:22,650
You're gone for some considerable time.
Why didn't you come back here to the

630
00:46:22,650 --> 00:46:23,650
house?

631
00:46:24,510 --> 00:46:25,510
James?

632
00:46:25,790 --> 00:46:27,670
Or did you go home? No, I did not.

633
00:46:28,250 --> 00:46:29,250
I didn't go home.

634
00:46:30,610 --> 00:46:31,610
I didn't have a key.

635
00:46:31,750 --> 00:46:33,310
And you didn't go and look for your
father? No.

636
00:46:33,530 --> 00:46:35,590
Sorry, I think you've been questioning
my son for long enough.

637
00:46:36,490 --> 00:46:37,830
Do you want to know where you went, Dad?

638
00:46:38,670 --> 00:46:39,670
When you left here?

639
00:46:43,290 --> 00:46:44,290
Can I speak to you alone?

640
00:46:45,990 --> 00:46:48,410
James. Thank you.

641
00:46:57,790 --> 00:47:02,270
If I did leave the house here, I had a
meeting at my office.

642
00:47:02,830 --> 00:47:03,830
Yeah.

643
00:47:03,970 --> 00:47:05,390
Mrs. Masters already told me.

644
00:47:06,540 --> 00:47:07,540
I'm sure she did.

645
00:47:08,700 --> 00:47:11,020
The meeting just took longer than I'd
anticipated.

646
00:47:12,180 --> 00:47:14,400
And do you have a witness? Someone who
can verify this?

647
00:47:15,700 --> 00:47:16,700
Why would I lie?

648
00:47:18,600 --> 00:47:20,860
I had some business to deal with and I
went to my office.

649
00:47:23,040 --> 00:47:26,500
I can't possibly think I had anything to
do... Mr Harrogate, yesterday you

650
00:47:26,500 --> 00:47:29,360
stated to me that you spent the entire
evening with your family. Now you're

651
00:47:29,360 --> 00:47:30,980
telling me you were absent for some
time.

652
00:47:31,320 --> 00:47:32,320
I have a witness.

653
00:47:32,500 --> 00:47:35,920
Somebody who works with me who will, I'm
sure...

654
00:47:36,560 --> 00:47:39,380
verified that I was there for about an
hour.

655
00:47:41,820 --> 00:47:43,680
Then I returned here to my family.

656
00:47:44,900 --> 00:47:45,900
And that witness is?

657
00:47:47,000 --> 00:47:49,060
Her name is Dora Hill.

658
00:47:54,400 --> 00:47:57,280
Your wife's online, Phil. She said it
was very urgent. Sorry.

659
00:47:57,740 --> 00:47:58,740
That's okay, Lisa.

660
00:48:00,840 --> 00:48:02,120
Len, I was going to call you.

661
00:48:02,640 --> 00:48:04,100
Richard came to see me last night.

662
00:48:06,560 --> 00:48:07,820
Yeah, send him home in a taxi.

663
00:48:09,880 --> 00:48:10,880
Oh, shit.

664
00:48:11,080 --> 00:48:12,280
Have you contacted the school?

665
00:48:12,680 --> 00:48:15,780
Don't panic. Have you contacted the
school? Call on line one. I think he

666
00:48:15,780 --> 00:48:18,300
stand. He's calling from... I'll get
back to you then. He's on the other

667
00:48:18,780 --> 00:48:19,780
Hello, Richard?

668
00:48:20,880 --> 00:48:23,360
Oh, this is DPS Walker speaking. Who's
that?

669
00:48:24,860 --> 00:48:25,860
Sergeant who?

670
00:48:31,560 --> 00:48:34,420
Forensics match the strands of hair
found on the main staircase with Emily.

671
00:48:35,040 --> 00:48:38,440
They also found a clump of hair in the
vacuum bag that appears to have been

672
00:48:38,440 --> 00:48:39,440
ripped out.

673
00:48:39,580 --> 00:48:41,280
She might have been trying to get away
from someone.

674
00:48:42,920 --> 00:48:45,040
How long did it take you to get from the
Harrogate's house to here?

675
00:48:45,360 --> 00:48:47,620
A walk in ten minutes, running, cut out
in half.

676
00:48:47,940 --> 00:48:49,540
On a bike, cut out in half again.

677
00:48:54,540 --> 00:48:57,640
Witness at the Harrogate's said she saw
someone on a bike.

678
00:48:58,060 --> 00:49:01,160
She went to walk her dog on the golf
course, came back 20 minutes later, and

679
00:49:01,160 --> 00:49:05,120
cyclist was passing Harrogate's place
again. So she saw him first at 9 .30 and

680
00:49:05,120 --> 00:49:06,540
then sometime before 10.

681
00:49:08,160 --> 00:49:13,280
James Harrogate said that he left his
bike here at the grandmother's because

682
00:49:13,280 --> 00:49:17,960
tire was flat and he couldn't ride it.
Now, in John Harrogate's statement, he

683
00:49:17,960 --> 00:49:22,020
said that the morning that they found
Emily, the two boys were in the garage.

684
00:49:22,060 --> 00:49:24,200
James says he was fixing his bike.

685
00:49:26,410 --> 00:49:31,250
But if they all drove home together...
When did James take his bike back?

686
00:49:33,210 --> 00:49:34,450
He's got a stuff like that.

687
00:49:41,030 --> 00:49:42,450
Oi, check your feet, Dad.

688
00:49:43,070 --> 00:49:44,190
Oh, my God.

689
00:49:45,050 --> 00:49:46,050
Wow.

690
00:49:51,510 --> 00:49:52,510
Take your feet.

691
00:49:52,950 --> 00:49:54,130
I'm a -will be with you in a minute.

692
00:50:08,910 --> 00:50:10,530
I had to give the woman your name.

693
00:50:11,110 --> 00:50:14,830
I'm sure they won't even want to talk to
you. They just want to know where I was

694
00:50:14,830 --> 00:50:16,150
the night it happened.

695
00:50:16,630 --> 00:50:19,150
I don't care about that. When am I going
to see you?

696
00:50:19,550 --> 00:50:23,590
Darling, please, it's very difficult. I
can't just leave the boys.

697
00:50:24,230 --> 00:50:26,070
We're at my mother -in -law's.

698
00:50:26,870 --> 00:50:28,470
I have to still make that comment.

699
00:50:28,710 --> 00:50:30,870
I always take second place. Always.

700
00:50:31,250 --> 00:50:33,310
No, no, you know that's not true.

701
00:50:33,830 --> 00:50:35,650
Then why aren't you here with me?

702
00:50:36,480 --> 00:50:38,580
Because it's impossible for me to leave.

703
00:50:39,360 --> 00:50:40,360
I'll call you later.

704
00:50:42,720 --> 00:50:44,260
Mother's cooked lunch if you want
something.

705
00:50:44,580 --> 00:50:46,120
I can't eat. Deidre.

706
00:50:48,800 --> 00:50:50,420
How long was James away from here?

707
00:50:51,540 --> 00:50:52,800
Almost as long as you.

708
00:50:53,060 --> 00:50:54,220
Whatever time that was.

709
00:50:54,720 --> 00:50:58,220
He did go looking for you. He didn't
come to the office.

710
00:51:00,160 --> 00:51:02,780
Why you had to go to the office on a
Thursday night?

711
00:51:03,360 --> 00:51:08,020
When we always, always had dinner with
Mother. I started asking James where

712
00:51:08,020 --> 00:51:09,540
exactly he was.

713
00:51:11,540 --> 00:51:12,540
What are you saying?

714
00:51:14,580 --> 00:51:16,300
That he went home? Is that what they
think?

715
00:51:18,040 --> 00:51:19,760
That he had something to do with it?

716
00:51:22,340 --> 00:51:23,340
No.

717
00:51:23,620 --> 00:51:25,120
No, they can't think that.

718
00:51:26,700 --> 00:51:28,020
He went looking for you.

719
00:51:30,060 --> 00:51:32,420
He never would have had anything to do
with Emily's murder.

720
00:51:34,190 --> 00:51:35,210
That's what they're saying now.

721
00:51:35,710 --> 00:51:36,710
That it was murder.

722
00:51:37,490 --> 00:51:38,830
But she came home early.

723
00:51:39,670 --> 00:51:43,790
Surprised a burglar. Look, Deidre, I'm
just saying that they are asking James

724
00:51:43,790 --> 00:51:49,010
questions. And if he wasn't at the
office and he wasn't here, where the

725
00:51:49,010 --> 00:51:50,010
he?

726
00:51:52,250 --> 00:51:53,510
I heard him crying.

727
00:52:05,290 --> 00:52:06,290
He's very vulnerable.

728
00:52:07,410 --> 00:52:09,790
It was perfectly understandable, but it
didn't mean anything.

729
00:52:10,890 --> 00:52:14,030
That's why he's so angry. What are you
talking about?

730
00:52:15,870 --> 00:52:17,690
You know how jealous of Emily he was.

731
00:52:18,930 --> 00:52:21,290
He found it so difficult to keep up with
her.

732
00:52:23,630 --> 00:52:26,610
Sometimes it could get very nasty
between them. Did you see a daughter?

733
00:53:08,650 --> 00:53:13,690
And it's got a sort of frill here at the
knee, and then another lower down, and

734
00:53:13,690 --> 00:53:15,990
a third one that's got beads and sequins
on the hem.

735
00:53:18,190 --> 00:53:19,690
I'm going to be late for my bikini wax.

736
00:53:20,690 --> 00:53:22,310
Do you think Emily arranged to meet
someone?

737
00:53:23,670 --> 00:53:27,310
And the reason I'm asking you, I find
this very odd. She's given a curfew

738
00:53:27,310 --> 00:53:29,730
than usual, 11 o 'clock, yet she returns
home at 10.

739
00:53:30,050 --> 00:53:33,230
She said she wasn't enjoying herself
that much and wanted to get home. The

740
00:53:33,230 --> 00:53:35,730
two didn't want to leave, though. So you
offered to drive her home? Yes.

741
00:53:36,130 --> 00:53:37,670
And you saw no one by the house?

742
00:53:37,950 --> 00:53:39,910
No, I stopped to let her out, waved
goodbye.

743
00:53:40,150 --> 00:53:41,630
I drove off, but I didn't see anyone.

744
00:53:42,090 --> 00:53:44,090
Cyclist. You see anyone on a bike?

745
00:53:44,970 --> 00:53:48,970
No, and it's very dark on Warren Road,
but I had my headlights on. And you have

746
00:53:48,970 --> 00:53:51,730
to drive slowly because of all the bumps
in the road. Did she get on with her

747
00:53:51,730 --> 00:53:54,790
family? Oh, yes, they had great fun.
They played tennis together.

748
00:53:55,230 --> 00:53:56,570
We go to the same tennis club.

749
00:53:57,330 --> 00:53:58,650
I mean, we used to.

750
00:53:59,110 --> 00:54:00,430
Emily always beats him, though.

751
00:54:00,850 --> 00:54:01,850
Very strong serve.

752
00:54:02,210 --> 00:54:03,029
Beat who?

753
00:54:03,030 --> 00:54:04,130
James, her stepbrother.

754
00:54:06,600 --> 00:54:08,160
She'd been having fights with James.

755
00:54:09,680 --> 00:54:10,680
Fights?

756
00:54:11,060 --> 00:54:12,060
Not real ones.

757
00:54:12,280 --> 00:54:13,640
He was just jealous of her.

758
00:54:14,060 --> 00:54:16,960
And she was very athletic, and she got
into the tennis finals.

759
00:54:17,560 --> 00:54:18,860
And then she was also really clever.

760
00:54:19,600 --> 00:54:21,320
But, I mean, she worked hard, though.

761
00:54:22,240 --> 00:54:23,580
Do you know if Emily kept a diary?

762
00:54:25,100 --> 00:54:26,260
No, she never mentioned it.

763
00:54:27,040 --> 00:54:30,180
And you're all certain that she never
mentioned any particular boyfriend,

764
00:54:30,320 --> 00:54:31,320
someone she was seeing?

765
00:54:31,800 --> 00:54:33,580
No. And I would have known.

766
00:54:39,150 --> 00:54:41,890
At the club, was there anyone paying
Emily more attention than anyone else?

767
00:54:43,470 --> 00:54:48,210
No. To be honest, it was only really
starting to get going when Emily left,

768
00:54:48,210 --> 00:54:49,430
it wasn't that full.

769
00:54:50,270 --> 00:54:51,890
And she insisted on leaving by ten?

770
00:54:52,110 --> 00:54:53,190
Yeah. Yes, she did.

771
00:54:53,630 --> 00:54:54,690
Did you not find that odd?

772
00:54:55,130 --> 00:54:56,770
Yeah. We didn't want to go.

773
00:54:57,370 --> 00:54:59,210
That's why Julia took her home and we
stayed.

774
00:54:59,710 --> 00:55:01,150
Did you argue about it? No.

775
00:55:01,450 --> 00:55:06,810
Stop being ridiculous! Why do you want
to go home? Why can't we do this? Why

776
00:55:06,810 --> 00:55:07,810
can't we do this?

777
00:55:08,200 --> 00:55:09,980
I'm not coming with you, and neither is
she.

778
00:55:14,680 --> 00:55:15,960
Why didn't she take a taxi?

779
00:55:16,720 --> 00:55:21,300
Well, I suggested that, but Julia's got
this new Mini. She loves driving it, and

780
00:55:21,300 --> 00:55:22,740
she said she'd take her and come back.

781
00:55:24,580 --> 00:55:25,920
Are you close to Emily? Yes.

782
00:55:26,180 --> 00:55:27,320
You don't seem very upset about her
death.

783
00:55:30,060 --> 00:55:31,640
Did she arrange to meet somebody?

784
00:55:32,440 --> 00:55:33,440
Don't know.

785
00:55:34,640 --> 00:55:35,640
Do you know she had a boyfriend?

786
00:55:35,920 --> 00:55:37,540
If she did, she never told me.

787
00:55:44,800 --> 00:55:46,300
We got a complaint in at midnight.

788
00:55:46,940 --> 00:55:49,480
Somebody said they'd seen a boy climbing
over their garden fence.

789
00:55:49,860 --> 00:55:52,060
A patrol car drove by but couldn't see
anyone.

790
00:55:52,720 --> 00:55:56,140
Then we got a call in this morning from
a Jeff Donald who was fishing by the

791
00:55:56,140 --> 00:55:59,460
ponds to say that he'd seen a boy
throwing stones at the ducks.

792
00:55:59,820 --> 00:56:01,960
He had some words with the boy and the
boy moved on.

793
00:56:02,490 --> 00:56:04,790
But Donald returned later and found the
swans.

794
00:56:05,390 --> 00:56:06,390
Swans?

795
00:56:06,730 --> 00:56:10,090
They took them to the RSPCA. One of them
was already dead.

796
00:56:10,670 --> 00:56:14,790
The other one was operated on
immediately to remove the fish hooks and

797
00:56:14,790 --> 00:56:15,790
wire from its neck.

798
00:56:18,190 --> 00:56:21,330
The piano wire was wound round the neck
of the swan, sir.

799
00:56:22,330 --> 00:56:25,790
When we confronted Richard and asked him
if he knew anything about the injury...

800
00:56:25,790 --> 00:56:27,190
You arrested him at the pond?

801
00:56:28,350 --> 00:56:30,930
Yes. He made no attempt to escape.

802
00:56:31,610 --> 00:56:37,170
He was sitting nearby. He looked
dishevelled and disorientated, as though

803
00:56:37,170 --> 00:56:38,170
slept there rough all night.

804
00:56:39,030 --> 00:56:40,030
I think he had.

805
00:56:41,110 --> 00:56:42,790
He's admitted injuring the swans.

806
00:56:44,110 --> 00:56:45,150
I'm afraid so, sir.

807
00:56:46,790 --> 00:56:50,370
We found a small amount of marijuana and
some sleeping tablets in his pocket.

808
00:56:51,130 --> 00:56:54,170
The tablets were in a bottle prescribed
to Richard's mother.

809
00:56:55,630 --> 00:56:59,050
He became very agitated when I said I
would call her, and that's when he asked

810
00:56:59,050 --> 00:57:00,050
me to make a call to you.

811
00:57:03,240 --> 00:57:04,240
I don't understand.

812
00:57:05,360 --> 00:57:08,140
No. I just don't understand.

813
00:57:08,800 --> 00:57:10,140
But don't need me!

814
00:57:10,360 --> 00:57:11,400
But don't need me!

815
00:57:11,660 --> 00:57:12,660
No!

816
00:57:52,810 --> 00:57:53,810
read the paper?

817
00:57:54,490 --> 00:57:55,830
No. What do you want?

818
00:57:57,530 --> 00:57:58,530
Read it.

819
00:57:59,170 --> 00:58:01,330
It's about Emily Harrogate. Second
paragraph.

820
00:58:03,270 --> 00:58:07,330
They say they've got a witness that saw
someone near her house.

821
00:58:08,450 --> 00:58:09,790
So what's it got to do with me?

822
00:58:10,090 --> 00:58:11,049
Have you read it?

823
00:58:11,050 --> 00:58:12,650
I'm reading it, all right. What?

824
00:58:13,090 --> 00:58:17,490
Well, you've got a dropped handlebar
bike, haven't you?

825
00:58:18,090 --> 00:58:20,230
And that night you... She was...

826
00:58:20,910 --> 00:58:22,950
She died. You were out late, weren't
you?

827
00:58:24,250 --> 00:58:26,650
So were you out on the bike? No.

828
00:58:27,570 --> 00:58:29,130
I went to the pub. I got home early.

829
00:58:30,510 --> 00:58:31,510
Oh, no, you didn't.

830
00:58:31,670 --> 00:58:35,450
No. Because I asked you, did you have
that cottage pie? And you said you had.

831
00:58:35,690 --> 00:58:36,690
And you were lying.

832
00:58:37,090 --> 00:58:38,910
Because it was in the bin in the
morning.

833
00:58:39,270 --> 00:58:40,270
You never ate it.

834
00:58:41,650 --> 00:58:44,910
So... Are you the one they want the
question?

835
00:58:45,370 --> 00:58:46,870
You know what? I ate your cottage pie.

836
00:58:47,090 --> 00:58:48,110
All right? No.

837
00:58:48,480 --> 00:58:51,440
It's not me they want to question. I
wasn't anywhere near there.

838
00:58:51,660 --> 00:58:54,100
Why are you in my face all the time?

839
00:58:55,020 --> 00:58:56,440
You're really pissing me off.

840
00:58:57,240 --> 00:58:59,860
If it was me riding past their frigging
house, I would have said so.

841
00:59:00,620 --> 00:59:05,800
Well, they'll be coming here, you know.
What? They're making inquiries to anyone

842
00:59:05,800 --> 00:59:07,700
that worked for them. I did.

843
00:59:08,000 --> 00:59:09,780
I worked for them for 18 months.

844
00:59:10,000 --> 00:59:12,960
So they'll be coming to see me and
they'll ask about you.

845
00:59:13,940 --> 00:59:16,600
Why? Well, you knew her. That's why.

846
00:59:17,340 --> 00:59:19,280
And you've got a racing bike.

847
00:59:20,040 --> 00:59:21,040
So it's obvious.

848
00:59:22,200 --> 00:59:27,340
They've got a witness, Michael, that saw
you. It wasn't me, Jesus Christ, woman!

849
00:59:29,340 --> 00:59:32,840
I was here with you. You know that. You
were watching some, I don't know, crap

850
00:59:32,840 --> 00:59:34,500
film on the TV. I was up in my room.

851
00:59:34,780 --> 00:59:38,600
I didn't eat your dried -out cottage pie
because I came in with a pizza. All

852
00:59:38,600 --> 00:59:39,600
right!

853
00:59:40,980 --> 00:59:41,980
All right?

854
00:59:43,200 --> 00:59:44,360
They're not going to press charges.

855
00:59:45,640 --> 00:59:50,520
But I've agreed with them that I'll
arrange for you to meet someone who

856
00:59:50,520 --> 00:59:51,520
able to help.

857
00:59:54,020 --> 00:59:56,820
Now, they're going to refer your case to
the youth offending team and they'll

858
00:59:56,820 --> 00:59:57,820
decide what happens next.

859
01:00:00,800 --> 01:00:01,820
Richard, are you listening?

860
01:00:02,860 --> 01:00:03,860
Richard?

861
01:00:04,800 --> 01:00:05,900
Yeah, I'm listening.

862
01:00:06,880 --> 01:00:10,600
They'll want to hear what the therapist
has to say. And if you engage with the

863
01:00:10,600 --> 01:00:13,080
therapist and if it's successful, they
won't press charges.

864
01:00:13,780 --> 01:00:14,780
That's just being cautious.

865
01:00:21,070 --> 01:00:22,070
How do you listen to me?

866
01:00:23,670 --> 01:00:24,670
Yeah, I'm listening.

867
01:00:27,130 --> 01:00:29,790
Look, your mother's coming to take you
home. She's going to take you away.

868
01:00:29,790 --> 01:00:32,910
going to take you home. Tell her I've
arranged for the best therapist there is

869
01:00:32,910 --> 01:00:33,910
to sort you out, yeah?

870
01:00:38,130 --> 01:00:39,130
Okay.

871
01:01:06,540 --> 01:01:11,380
Poor child was a virgin, but I noticed
she had what we used to call a stubble

872
01:01:11,380 --> 01:01:12,620
bruise to her upper lip.

873
01:01:13,160 --> 01:01:16,100
Could have been caused by someone trying
to give her the kiss of life or she was

874
01:01:16,100 --> 01:01:17,100
having a heavy petting session.

875
01:01:18,300 --> 01:01:20,120
Right, now her neck was broken.

876
01:01:20,320 --> 01:01:23,140
We have pressure bruises to her throat.
Turn over, please.

877
01:01:26,940 --> 01:01:29,260
Injuries to her right shoulder.

878
01:01:29,580 --> 01:01:34,120
Left arm has heavy bruises and more to
her ribs, especially this area.

879
01:01:34,760 --> 01:01:39,000
Right, now we also have further welts on
the back of her thighs.

880
01:01:39,500 --> 01:01:40,840
As if someone beat her.

881
01:01:41,080 --> 01:01:43,720
No, I doubt it. Possibly. Back, please.

882
01:01:45,760 --> 01:01:50,740
There's an area on the left side of her
head where the hair has been torn out by

883
01:01:50,740 --> 01:01:54,900
the roots. It's left quite a substantial
bald area, the size of a five -pence

884
01:01:54,900 --> 01:01:55,900
piece.

885
01:01:56,240 --> 01:01:58,280
Now, these two head wounds.

886
01:01:58,860 --> 01:02:01,760
one at the right side of the skull and
one at the curved end of the skull were

887
01:02:01,760 --> 01:02:04,740
done with a lot of force, causing a
depressed fracture.

888
01:02:05,940 --> 01:02:09,520
I think the first blow to her head would
have rendered her unconscious. The

889
01:02:09,520 --> 01:02:13,140
second blow killed her, snapping her
neck, if there were blows.

890
01:02:13,640 --> 01:02:14,940
But you just said... I know what I said.

891
01:02:15,720 --> 01:02:19,420
It's possible there could be blows, or
they could be the result of a fall.

892
01:02:20,200 --> 01:02:26,340
Now, we go back to the bruised arms and
neck. If she was fighting with someone

893
01:02:26,340 --> 01:02:28,180
and they gripped her throat,

894
01:02:29,070 --> 01:02:33,890
She struggles free, falls backwards, and
someone then grabs hold of her arm. To

895
01:02:33,890 --> 01:02:36,450
stop her from falling? Yes, but they
couldn't hold on to her, so she fell

896
01:02:36,450 --> 01:02:40,490
backwards. And there we have the wealth
to the back of her legs and shoulder.

897
01:02:41,110 --> 01:02:46,670
She then hits her head twice, once here,
and falls again to hit the back of her

898
01:02:46,670 --> 01:02:47,649
skull.

899
01:02:47,650 --> 01:02:51,490
Very, very deep indentation, and the
force broke her neck.

900
01:02:51,990 --> 01:02:54,390
I've got a big staircase, but it's not
that steep, is it?

901
01:02:54,690 --> 01:02:56,010
No, but the cellar stairs are.

902
01:02:57,110 --> 01:02:58,110
They're off.

903
01:03:02,000 --> 01:03:05,620
Well, maybe they had a fight, you know.
She fell backwards, gets concussed.

904
01:03:05,660 --> 01:03:06,840
Maybe who had the fight?

905
01:03:08,440 --> 01:03:11,540
I don't know. I'm just thinking aloud.
Unless nobody killed her and it was all

906
01:03:11,540 --> 01:03:12,339
an accident.

907
01:03:12,340 --> 01:03:15,580
Yes, and she bruised her own arms and
her own throat and she pulled her own

908
01:03:15,580 --> 01:03:17,040
out. I mean, come on, Satch.

909
01:03:18,000 --> 01:03:20,980
Whether she fell or she was pushed, it
could still be an accidental death.

910
01:03:21,640 --> 01:03:22,960
Oh, those bruises on her body.

911
01:03:26,300 --> 01:03:30,080
I've just won the 315 at Sandown, 30 to
1.

912
01:03:30,940 --> 01:03:31,940
Nice odds.

913
01:03:32,520 --> 01:03:35,140
What odds would you give, murder or
accidental?

914
01:03:35,660 --> 01:03:37,440
Well, if the push came to the shove.

915
01:03:38,900 --> 01:03:43,220
One staircase, possible four, but two
staircases, odds on she had help.

916
01:03:43,960 --> 01:03:48,000
An 18 -year -old girl out celebrating,
clubbing with her best mates, and she

917
01:03:48,000 --> 01:03:49,900
comes home an hour early. Why?

918
01:03:50,140 --> 01:03:51,300
She was meeting somebody.

919
01:03:52,220 --> 01:03:54,380
Maybe this clock was the witness.

920
01:03:56,090 --> 01:03:57,990
Could have been looking for someone who
rode past her twice.

921
01:03:58,190 --> 01:03:59,550
Well, we have a description of the bike.

922
01:03:59,770 --> 01:04:01,730
It sounds as if it's a racing bike.

923
01:04:02,190 --> 01:04:05,250
And the shoes worn by the family on the
night of the murder, they're with

924
01:04:05,250 --> 01:04:09,250
forensics and we have matches. But we
are still waiting for more details on

925
01:04:09,250 --> 01:04:11,170
prints also discovered in the cellar.

926
01:04:12,490 --> 01:04:13,490
Good.

927
01:04:16,410 --> 01:04:17,410
Well...

928
01:04:45,930 --> 01:04:47,750
You got any washing that needs doing,
Michael?

929
01:04:48,130 --> 01:04:50,830
No. Well, this is a light load for you.

930
01:04:51,850 --> 01:04:55,390
Where's your jeans, your T -shirt?
You're out there at your way to work. Do

931
01:04:55,390 --> 01:04:56,930
want to get them? I'm doing dark
colours.

932
01:04:57,350 --> 01:04:58,350
They don't need washing.

933
01:04:58,610 --> 01:05:01,850
What about socks? I've got two pairs
here. Have you got dirty socks upstairs?

934
01:05:03,850 --> 01:05:08,350
I've got a routine, Michael, and you
know I hate them left stinking in the

935
01:05:08,350 --> 01:05:09,350
laundry basket.

936
01:05:09,410 --> 01:05:11,690
I said there's nothing that needs
washing, Mum.

937
01:05:12,030 --> 01:05:14,030
And don't you go snooping around in my
room either.

938
01:05:14,480 --> 01:05:18,960
If there's anything that needs a wash,
I'll do it. Oh, well, that's a first.

939
01:05:20,380 --> 01:05:21,380
As you like.

940
01:05:22,060 --> 01:05:23,880
Yes, as I like.

941
01:05:38,440 --> 01:05:43,340
It was a very minute pinhead -sized
bloodstain on the top carpet. I'm going

942
01:05:43,340 --> 01:05:44,319
peel it back.

943
01:05:44,320 --> 01:05:45,580
I found further blood pooling.

944
01:05:46,560 --> 01:05:50,760
And we'd taken blood samples from
between the floorboards. As you can see,

945
01:05:50,760 --> 01:05:52,700
must have originally been quite a
substantial amount.

946
01:05:53,280 --> 01:05:55,820
Somebody did a very good job cleaning
the top carpet.

947
01:05:57,140 --> 01:05:58,980
As to how it got there, haven't a clue.

948
01:05:59,240 --> 01:06:02,440
Well, we'll do the DNA test to see if it
was Emily Harrogate's blood.

949
01:06:04,020 --> 01:06:05,020
We're ready.

950
01:06:06,500 --> 01:06:08,560
Adrian's theory is she fell backwards
down the stairs.

951
01:06:08,880 --> 01:06:09,920
There was no weapon.

952
01:06:10,420 --> 01:06:12,240
A step with a sharp -edged stair tread.

953
01:06:12,880 --> 01:06:16,200
The cellar steps are stone. It could
have been the cause of the injury,

954
01:06:16,200 --> 01:06:17,960
What?

955
01:06:18,700 --> 01:06:19,780
I'm more sceptical.

956
01:06:20,440 --> 01:06:25,060
I would like to experiment before I
agree to disagree with our noble friend,

957
01:06:25,140 --> 01:06:26,140
Clinton.

958
01:06:28,580 --> 01:06:32,560
She's wearing similar clothes to our
victim and is the same height and

959
01:06:33,360 --> 01:06:35,800
I think you'll get a better view from
the bottom of the stairs.

960
01:06:36,780 --> 01:06:40,340
So you're not going with the fall and
possible accidental death? No, her

961
01:06:40,340 --> 01:06:41,340
is horrific.

962
01:06:41,920 --> 01:06:45,000
Tell me how someone gets from the foot
of one set of stairs to another with

963
01:06:45,000 --> 01:06:47,120
severe bruises to the throat and arms.

964
01:06:47,580 --> 01:06:48,900
Am I minor, Marcus?

965
01:06:50,520 --> 01:06:51,520
Charlie.

966
01:06:53,540 --> 01:06:58,120
I don't believe this. Not exactly CSI,
is it? Let her fall naturally first,

967
01:06:58,220 --> 01:06:59,220
Hugh.

968
01:07:00,640 --> 01:07:01,680
OK, let her go.

969
01:07:05,380 --> 01:07:06,600
All right, pick her up, Hugh.

970
01:07:08,520 --> 01:07:09,940
And this time use force.

971
01:07:12,080 --> 01:07:13,760
Hold on to her as if she's struggling.

972
01:07:16,200 --> 01:07:18,680
Okay, grip her firmly and chop her.

973
01:07:19,840 --> 01:07:21,040
Come on, little Brit.

974
01:07:22,640 --> 01:07:23,640
Get off me!

975
01:07:23,980 --> 01:07:24,980
Get off me!

976
01:07:29,740 --> 01:07:30,740
Right,

977
01:07:38,940 --> 01:07:41,140
Hugh, pick her up, take her to the
cellar.

978
01:07:59,720 --> 01:08:00,780
So she was pushed.

979
01:08:01,840 --> 01:08:03,720
Yeah, but who the hell was up there?

980
01:08:08,300 --> 01:08:10,420
I just wanted to find out for myself.

981
01:08:10,820 --> 01:08:11,819
It wasn't me!

982
01:08:11,820 --> 01:08:15,320
Emily knew about you. So that's why you
sent James after me, was it? What did

983
01:08:15,320 --> 01:08:17,520
you hope he would find? Me screwing her
over a desk?

984
01:08:17,819 --> 01:08:22,439
I was working, making enough so I could
walk away and leave you. He said it

985
01:08:22,439 --> 01:08:26,000
never happened before. He swore to me it
never happened before. When the rage

986
01:08:26,000 --> 01:08:28,399
happens, it's not under his control.

987
01:08:28,859 --> 01:08:29,859
James, what did you see?

988
01:08:30,080 --> 01:08:34,040
I did everything I could so the children
wouldn't find out. James, you must not

989
01:08:34,040 --> 01:08:35,200
tell anyone.

990
01:08:35,620 --> 01:08:38,840
You'll certainly find out who your
friends are. All he had to do was ask,

991
01:08:39,020 --> 01:08:40,020
I did!

992
01:08:40,700 --> 01:08:44,540
But you were too busy watching CCTV
footage!

993
01:08:45,020 --> 01:08:48,640
Members of the jury, have you reached a
verdict on which you are all agreed?

994
01:08:49,359 --> 01:08:50,359
Yes, we have.

995
01:08:57,580 --> 01:09:02,080
The concluding part of Trial and
Retribution is tomorrow at 9 here on